1
00:00:45,700 --> 00:00:47,800
Buongiorno, tesoro!

2
00:00:53,300 --> 00:00:55,100
Svegliati, tesoro.

3
00:00:56,600 --> 00:00:58,500
È il giorno del tuo matrimonio.

4
00:00:58,500 --> 00:01:01,600
Lasciami riposare un po', mamma.

5
00:01:01,600 --> 00:01:05,300
No, devi svegliarti. È ora.

6
00:01:05,300 --> 00:01:07,900
È davvero importante. Sono le 5 del mattino.

7
00:01:07,900 --> 00:01:09,100
Dobbiamo iniziare.

8
00:01:09,280 --> 00:01:11,100
E per farti bella.

9
00:01:11,100 --> 00:01:13,300
Per favore, un espresso.

10
00:01:13,300 --> 00:01:16,300
Ovviamente. Va bene, ti preparo il caffè.

11
00:01:31,600 --> 00:01:33,640
Il tuo caffè, per favore.

12
00:01:33,640 --> 00:01:35,600
Oggi ci ho messo 2 zollette di zucchero.

13
00:01:35,600 --> 00:01:38,600
- Hai bisogno di energia. Sarà una lunga giornata.
- Sì.

14
00:01:40,000 --> 00:01:41,200
Stai attento.

15
00:01:41,200 --> 00:01:42,300
Grazie.

16
00:01:42,300 --> 00:01:43,000
Stai attento.

17
00:01:44,600 --> 00:01:46,920
La mia ragazza grande ha un matrimonio oggi!

18
00:01:46,920 --> 00:01:48,140
Così carino.

19
00:01:48,380 --> 00:01:53,300
Ha 2 zollette di zucchero, sarà una lunga giornata.

20
00:01:54,200 --> 00:01:57,700
Quando mi stavo per sposare
tuo papà è stato davvero difficile.

21
00:01:58,300 --> 00:02:01,300
Devi essere bello e avere molta energia.

22
00:02:01,300 --> 00:02:03,400
Per il tuo nuovo marito.

23
00:02:06,100 --> 00:02:11,600
Fa un bel tempo oggi.
Penso che tutta la tua vita sarà così.

24
00:02:11,900 --> 00:02:13,420
Pieno di sole.

25
00:02:13,800 --> 00:02:16,920
Niente pioggia, forse a volte solo qualche nuvola.

26
00:02:17,200 --> 00:02:24,100
Quando non ci sono nuvole, non riconoscerai una buona giornata.

27
00:02:24,300 --> 00:02:28,100
Allora, tesoro, finisci il tuo caffè e cominciamo.

28
00:02:28,800 --> 00:02:31,800
Abbiamo molte cose da fare.

29
00:02:31,900 --> 00:02:34,900
Allora dammi il caffè.

30
00:02:35,000 --> 00:02:36,300
Dai.

31
00:02:37,500 --> 00:02:39,680
Vieni a vedere la tua giornata.

32
00:02:39,900 --> 00:02:41,560
Una volta faceva bel tempo.

33
00:02:41,800 --> 00:02:43,580
Sarà fantastico per te.

34
00:02:46,400 --> 00:02:47,320
Dai.

35
00:02:49,400 --> 00:02:52,600
So che sei bellissima, ma guarda. È così carino.

36
00:02:52,700 --> 00:02:54,500
Guarda i vicini.

37
00:02:55,100 --> 00:02:58,720
Si sono trasferiti qui 23 anni fa.

38
00:03:01,100 --> 00:03:03,200
Guarda quanto sei bella oggi.

39
00:03:03,800 --> 00:03:06,800
Ho una ragazza così bella.

40
00:03:07,900 --> 00:03:10,020
Oggi è il tuo grande giorno.

41
00:03:12,280 --> 00:03:15,280
Ok, pulirò io dopo di te.

42
00:03:19,280 --> 00:03:25,000
Ora inizierai a farlo.
Non posso credere che ti trasferisci in un'altra casa.

43
00:03:26,200 --> 00:03:28,500
Allora, lasciami pulire il tuo letto.

44
00:03:29,600 --> 00:03:32,800
Nessuno deve vederti non fare nulla a casa.

45
00:03:34,100 --> 00:03:37,100
Sei stata come una principessa per tutta la vita.

46
00:03:37,500 --> 00:03:39,600
Io e papà facciamo tutto.

47
00:03:40,200 --> 00:03:42,280
Ma ora tocca a te.

48
00:03:50,900 --> 00:03:52,300
Chi era qui con te?

49
00:03:54,700 --> 00:03:56,840
Chi ha dormito dall'altra parte?

50
00:04:11,400 --> 00:04:17,820
Perché non ti pulisci mai il trucco?

51
00:04:30,800 --> 00:04:33,300
Adesso ti porto il vestito.

52
00:04:33,300 --> 00:04:38,000
Il matrimonio inizia la mattina. Quindi non sederti da nessuna parte.

53
00:04:38,700 --> 00:04:42,100
Oggi inizi a fare tutto da solo.

54
00:04:42,500 --> 00:04:46,200
Non ci sarà una mamma che farà tutto per te.

55
00:04:46,600 --> 00:04:48,800
Spero che tu abbia visto

56
00:04:48,800 --> 00:04:50,240
come devi farlo.

57
00:04:50,400 --> 00:04:52,800
Dopo, tuo marito sarà molto felice.

58
00:04:57,700 --> 00:05:00,700
Devo dire che sei una figlia molto bella.

59
00:05:01,900 --> 00:05:03,520
Proprio come me.

60
00:05:04,900 --> 00:05:09,000
Ti vedo come me 25 anni fa.

61
00:05:10,500 --> 00:05:11,800
Così carino.

62
00:05:12,180 --> 00:05:15,100
Bevi il caffè, amore. Abbiamo bisogno di molta energia.

63
00:05:15,400 --> 00:05:18,400
So che non ti piacciono i dolci, ma sono buoni.

64
00:05:19,900 --> 00:05:22,260
Allora cosa faremo con i tuoi capelli?

65
00:05:23,280 --> 00:05:26,840
Forse un po' riccio?
O vuoi tenere i capelli raccolti?

66
00:05:27,800 --> 00:05:29,300
Cosa vuoi, tesoro?

67
00:05:29,300 --> 00:05:30,800
Per il tuo matrimonio.

68
00:05:31,280 --> 00:05:32,940
Vuoi sistemarti i capelli?

69
00:05:35,100 --> 00:05:38,600
Tesoro, come vuoi che siano i tuoi capelli? Su?

70
00:05:38,600 --> 00:05:41,600
- O ricci è meglio?
- Sì, mamma.

71
00:05:42,000 --> 00:05:43,500
- Riccio?
- Sì, per favore.

72
00:05:45,400 --> 00:05:48,200
Quindi devo portare questa roba...

73
00:05:48,200 --> 00:05:49,400
E rendilo carino.

74
00:05:50,500 --> 00:05:52,480
Perché hai i capelli lunghi.

75
00:05:54,300 --> 00:05:55,520
La mia amica del cuore.

76
00:06:00,700 --> 00:06:01,980
Amore, bevi il tuo caffè.

77
00:06:01,980 --> 00:06:03,940
Non avremo abbastanza tempo.

78
00:06:04,300 --> 00:06:07,300
E se vuoi avere i capelli ricci, oh...

79
00:06:07,700 --> 00:06:10,000
Ci vorrà molto tempo.

80
00:06:13,300 --> 00:06:16,300
Forse ho qualcosa qui.

81
00:06:28,300 --> 00:06:33,200
Non dimenticare, devi essere il
la donna più bella di oggi.

82
00:06:57,100 --> 00:07:00,100
È stato così bello quando tu
ti sei lavato i capelli ieri.

83
00:07:00,200 --> 00:07:02,500
Perché oggi andrà molto meglio.

84
00:07:02,800 --> 00:07:04,700
E abbiamo risparmiato tempo.

85
00:07:11,600 --> 00:07:14,600
Spero che ti godrai il tuo grande giorno.

86
00:07:14,700 --> 00:07:16,280
Dammi il caffè.

87
00:07:24,300 --> 00:07:26,700
Forse posso provarci.

88
00:07:34,600 --> 00:07:37,600
Oh, sei il mio sporco tesoro.

89
00:07:39,780 --> 00:07:44,000
Oggi sarai la donna più bella del mondo.

90
00:07:44,500 --> 00:07:46,300
Nessuno sarà carino come te.

91
00:07:47,800 --> 00:07:51,600
E ho una sorpresa per te.

92
00:07:52,200 --> 00:07:53,800
Per il tuo matrimonio.

93
00:07:54,000 --> 00:07:56,900
Perché è solo una volta nella vita.

94
00:08:01,200 --> 00:08:09,280
Non dimenticare, nessuno nella nostra famiglia ha divorziato.
Quindi, per favore, non divorziare.

95
00:08:09,280 --> 00:08:11,580
Hai ancora bisogno di stare con il tuo uomo.

96
00:08:11,900 --> 00:08:13,720
Solo una volta nella vita.

97
00:08:14,400 --> 00:08:16,600
Quindi è davvero solo un giorno.

98
00:08:16,900 --> 00:08:18,800
Allora avresti una figlia.

99
00:08:19,000 --> 00:08:24,200
Allora ti divertirai... Guarda, è così carino.

100
00:08:24,800 --> 00:08:27,200
Con il colore dei tuoi capelli.

101
00:08:27,400 --> 00:08:29,600
Oh, è davvero carino.

102
00:08:30,000 --> 00:08:33,200
Dobbiamo anche fare un velo.

103
00:08:35,400 --> 00:08:38,400
Quindi forse porterei il velo.

104
00:08:38,400 --> 00:08:41,100
Voglio provarlo sul secondo lato.

105
00:08:42,100 --> 00:08:43,400
Così.

106
00:08:47,400 --> 00:08:50,500
Sei la mia bellissima ragazza.

107
00:08:51,300 --> 00:08:53,200
È davvero bellissimo.

108
00:08:53,200 --> 00:08:55,700
La cagna più bella del mondo.

109
00:08:56,400 --> 00:08:59,400
Forse dovrei mandare la tua foto a una rivista.

110
00:09:02,100 --> 00:09:03,700
Mio caro!

111
00:09:09,400 --> 00:09:11,700
È così bello avere una figlia.

112
00:09:12,300 --> 00:09:16,500
Così carino. Spero che anche tu avrai tanti figli.

113
00:09:19,400 --> 00:09:21,600
Ti divertirai oggi.

114
00:09:22,200 --> 00:09:24,900
E quando tua figlia si sposerà.

115
00:09:28,000 --> 00:09:31,000
Ok, sceglierò l'abito da sposa.

116
00:09:31,000 --> 00:09:34,860
E alcuni truccano e noi
iniziare a fare qualcosa di più.

117
00:09:35,500 --> 00:09:38,900
Devi davvero essere la più bella oggi.

118
00:09:47,800 --> 00:09:50,800
Penso che così sarebbe così bello.

119
00:09:51,200 --> 00:09:55,100
Perché il colore nero con
il bianco sarebbe bellissimo.

120
00:10:02,180 --> 00:10:04,300
Oh, i vicini stanno ancora guardando.

121
00:10:04,600 --> 00:10:07,600
Nessuno può vedere la sposa.

122
00:10:09,500 --> 00:10:12,500
Ho portato qualcosa per te.

123
00:10:21,600 --> 00:10:24,100
Spero di aver portato tutto.

124
00:10:31,980 --> 00:10:33,700
Allora andiamo, amore mio

125
00:10:34,200 --> 00:10:36,000
ora stiamo iniziando.

126
00:10:40,400 --> 00:10:42,300
Tutto è qui.

127
00:10:47,200 --> 00:10:49,200
Così bello!

128
00:10:51,300 --> 00:10:53,600
Ho tutto. Togliti questo vestito.

129
00:10:53,880 --> 00:10:57,580
Dobbiamo iniziare a renderti bella.

130
00:10:58,900 --> 00:11:00,340
Sono così eccitato

131
00:11:01,080 --> 00:11:02,300
Quindi, cominciamo con questo.

132
00:11:02,300 --> 00:11:04,700
Questo è molto importante per la sposa.

133
00:11:11,400 --> 00:11:13,100
Non mostrarlo a nessuno.

134
00:11:14,600 --> 00:11:16,200
E dov'è la tua biancheria intima?

135
00:11:17,500 --> 00:11:20,500
Forse l'ho dimenticato. Devo trovarlo.

136
00:11:24,500 --> 00:11:25,400
Va bene.

137
00:11:25,800 --> 00:11:26,880
Una gamba...

138
00:11:28,000 --> 00:11:29,500
E due gambe, tesoro.

139
00:11:35,000 --> 00:11:36,300
Il corsetto.

140
00:11:42,200 --> 00:11:43,720
In questo modo...

141
00:11:45,000 --> 00:11:48,400
Questo e forse questo.

142
00:11:50,400 --> 00:11:54,200
Sono già passati 25 anni...

143
00:11:54,600 --> 00:11:56,000
Lo stesso corpo.

144
00:12:05,800 --> 00:12:08,600
Ora vedranno quanto sei bella.

145
00:12:08,900 --> 00:12:11,600
Rimarranno scioccati.

146
00:12:12,900 --> 00:12:14,260
Siediti, tesoro.

147
00:12:14,800 --> 00:12:17,100
Ti darò il secondo.

148
00:12:47,600 --> 00:12:49,900
Proviamolo.

149
00:12:49,900 --> 00:12:52,400
Le mie scarpette di Cenerentola.

150
00:13:05,400 --> 00:13:11,200
Sei come una rosa. Felice, fresco e giovane.

151
00:13:14,200 --> 00:13:16,100
La mia amica del cuore.

152
00:13:17,300 --> 00:13:19,400
Una figlia così bella.

153
00:13:22,300 --> 00:13:24,400
Il vestito è davvero carino.

154
00:13:24,400 --> 00:13:28,420
Ed è molto vecchio, quasi 50 anni.

155
00:13:28,800 --> 00:13:30,720
Ma sembra ancora bello.

156
00:13:57,200 --> 00:13:59,400
Dove stai andando, tesoro?

157
00:13:59,900 --> 00:14:01,500
Devo andare a letto.

158
00:14:06,500 --> 00:14:09,500
O forse inizieremmo con i guanti.

159
00:14:11,900 --> 00:14:14,300
Tesoro, dammi una mano, per favore.

160
00:14:21,500 --> 00:14:22,700
Aumento.

161
00:14:26,400 --> 00:14:28,560
Quindi ora la lancetta dei secondi.

162
00:14:29,300 --> 00:14:31,280
Dammi la tua seconda mano.

163
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
E ora le cose più importanti.

164
00:14:47,700 --> 00:14:49,020
Bello.

165
00:14:50,900 --> 00:14:52,900
Così bello.

166
00:15:17,400 --> 00:15:19,600
Fai solo attenzione al tuo vestito.

167
00:15:19,600 --> 00:15:21,520
Non può essere così disordinato.

168
00:15:22,600 --> 00:15:24,600
Ma stai facendo un buon lavoro.

169
00:15:38,900 --> 00:15:40,380
Così adorabile.

170
00:15:46,800 --> 00:15:50,600
Il tuo papà sarà così orgoglioso
quando vai all'altare.

171
00:15:54,000 --> 00:15:58,840
Penso che tutti i vicini saranno così
sorpreso di quanto sei bella.

172
00:15:59,580 --> 00:16:02,000
È fantastico.

173
00:16:02,400 --> 00:16:06,540
Siete già alla terza generazione
chi si sposa con questo vestito.

174
00:16:06,540 --> 00:16:10,400
E tutti erano così contenti di questo.

175
00:16:11,100 --> 00:16:12,400
Con il loro felice matrimonio.

176
00:16:14,800 --> 00:16:17,300
Quindi penso

177
00:16:18,300 --> 00:16:25,420
ti abbiamo educato così bene, quindi lo sei
pronto per la vita felice e il matrimonio.

178
00:16:47,900 --> 00:16:49,300
Davvero, così carino.

179
00:16:50,000 --> 00:16:53,800
Viene da tua nonna, tesoro.

180
00:16:54,500 --> 00:16:56,780
Mi sono sposato anche in questo.

181
00:16:57,200 --> 00:16:59,600
È un ricordo così bello.

182
00:17:07,300 --> 00:17:08,400
Entra.

183
00:17:12,900 --> 00:17:16,200
Ciao, mio futuro genero.

184
00:17:18,300 --> 00:17:22,400
Lo sai che lo sposo
non puoi vedere la sposa prima del matrimonio?

185
00:17:22,400 --> 00:17:23,800
Non porta fortuna.

186
00:17:24,800 --> 00:17:27,100
Quindi penso che faresti meglio ad uscire.

187
00:17:27,100 --> 00:17:29,400
Perché la sposa non è ancora pronta.

188
00:17:33,100 --> 00:17:36,080
Ti chiamerò quando sarà pronta.

189
00:17:37,600 --> 00:17:39,800
Grazie, genero.

190
00:17:49,300 --> 00:17:51,400
Andiamo, tesoro.

191
00:17:55,900 --> 00:17:57,960
Possiamo metterlo qui.

192
00:17:57,960 --> 00:18:00,200
Stai attento.

193
00:18:05,100 --> 00:18:06,900
Così carino.

194
00:18:17,200 --> 00:18:20,500
Sei così carina con questo vestito.

195
00:18:26,400 --> 00:18:28,600
Forse ti sistemerò un po' il velo.

196
00:18:30,800 --> 00:18:34,100
Devi essere come un segreto o una sorpresa.

197
00:18:34,800 --> 00:18:39,220
Quindi nessuno può vederti.

198
00:19:00,400 --> 00:19:03,400
Sono qui, non aver paura.

199
00:19:07,500 --> 00:19:12,600
Ti aiuterò sempre. Non devi avere paura.

200
00:19:20,700 --> 00:19:24,700
Belli anche gli orecchini. Vengono dalla nonna.

201
00:19:31,000 --> 00:19:32,800
Genero, di cosa hai bisogno?

202
00:19:34,500 --> 00:19:38,200
Abbiamo preparato fiori, cibo e bevande.

203
00:19:39,100 --> 00:19:41,780
Va bene, non è un problema.

204
00:19:41,780 --> 00:19:44,200
Penso che ti siano piaciuti i fiori rosa, no?

205
00:19:44,200 --> 00:19:47,900
Non è un problema. Ne abbiamo di rossi. È molto carino.

206
00:19:47,900 --> 00:19:49,000
Scusa...

207
00:19:52,800 --> 00:19:57,500
Genero, puoi andare dallo zio John?

208
00:19:57,500 --> 00:20:00,200
E chiedigli quale cibo vuole ordinare.

209
00:20:00,200 --> 00:20:03,000
Perché abbiamo i gamberetti nel menu,

210
00:20:03,000 --> 00:20:05,300
ed è allergico ai gamberetti.

211
00:20:05,300 --> 00:20:06,300
Dio mio.

212
00:20:06,300 --> 00:20:09,300
Forse puoi risolvere questo piccolo problema?

213
00:20:09,800 --> 00:20:12,000
Grazie mille. Arrivederci.

214
00:20:49,100 --> 00:20:52,820
Le tue gambe sono così belle con questo vestito.

215
00:20:53,600 --> 00:20:57,200
Penso che tuo marito sarà sorpreso stasera.

216
00:20:58,800 --> 00:21:00,700
È molto sexy.

217
00:21:02,300 --> 00:21:05,300
Penso che tu stia facendo un buon lavoro.

218
00:21:05,300 --> 00:21:06,300
Grande.

219
00:21:22,400 --> 00:21:24,800
Sta diventando caldo qui.

220
00:21:26,900 --> 00:21:28,200
Comincio a sudare.

221
00:21:28,200 --> 00:21:30,800
Ti preparerò il trucco.

222
00:21:58,700 --> 00:22:00,100
Dio mio.

223
00:22:00,400 --> 00:22:04,800
Tutti dovrebbero vedere quanto sei bella.

224
00:22:08,500 --> 00:22:10,540
Un po' di polvere...

225
00:22:23,400 --> 00:22:25,100
È successo qualcosa con le tue mutandine.

226
00:22:28,300 --> 00:22:29,820
Sei come tua mamma.

227
00:22:30,000 --> 00:22:31,840
Sono così orgoglioso di te.

228
00:22:38,100 --> 00:22:40,900
Devi goderti il ​​tuo matrimonio.

229
00:22:40,900 --> 00:22:42,300
Assolutamente.

230
00:22:43,400 --> 00:22:45,260
Questo è il tuo giorno migliore

231
00:22:56,400 --> 00:22:57,580
Sì.

232
00:23:00,400 --> 00:23:05,400
Lasciami aprire, suderai.

233
00:23:23,300 --> 00:23:25,500
Dove sono i fiori rosa?

234
00:23:25,500 --> 00:23:30,200
- Dov'è tutto?
- Va assolutamente bene.

235
00:23:30,200 --> 00:23:35,200
Abbiamo colori diversi e
Penso che sarà molto meglio.

236
00:23:35,300 --> 00:23:38,300
- Dove sono i fiori?
- Li porterò dopo.

237
00:23:38,500 --> 00:23:41,700
Ci sono fiori rosa, ma non rose.

238
00:23:41,700 --> 00:23:44,700
Ma penso che con i tulipani sarà molto meglio.

239
00:23:45,000 --> 00:23:46,200
Grazie.

240
00:23:46,200 --> 00:23:48,200
Il mio futuro sposo.

241
00:23:56,300 --> 00:23:58,020
Oh, tesoro...

242
00:24:11,800 --> 00:24:13,240
Così bello.

243
00:24:25,880 --> 00:24:28,900
Allora, il trucco lo abbiamo già sistemato.

244
00:24:29,600 --> 00:24:30,800
Ma

245
00:24:31,000 --> 00:24:33,600
C'è un problema con lo zio Bill.

246
00:24:33,600 --> 00:24:38,200
Non gli piacciono le bevande che abbiamo ordinato per gli antipasti.

247
00:24:38,300 --> 00:24:41,500
Forse dovremmo cambiarlo con il punch?

248
00:24:41,800 --> 00:24:44,800
Perché avrò paura se sarà ubriaco.

249
00:24:45,100 --> 00:24:46,500
Prima ancora di iniziare.

250
00:24:46,900 --> 00:24:49,100
Forse dovremmo mandarlo da qualche parte...

251
00:24:50,200 --> 00:24:55,640
Alla stazione di servizio, così non si perderà...

252
00:25:00,500 --> 00:25:02,080
Sei così carino.

253
00:25:11,700 --> 00:25:17,520
Sei così goffo, devo farlo
tutto dopo di te ancora una volta.

254
00:25:22,300 --> 00:25:24,560
Ma sei ancora bellissima.

255
00:25:28,000 --> 00:25:29,700
Non devi avere paura.

256
00:26:03,300 --> 00:26:06,800
Non dimenticare di sorridere, è molto importante.

257
00:26:06,800 --> 00:26:09,800
Dovresti sembrare così felice oggi.

258
00:26:10,900 --> 00:26:13,900
So che sei un po' nervoso, ma...

259
00:26:14,000 --> 00:26:17,500
Va bene, ogni sposa è così.

260
00:26:17,500 --> 00:26:20,200
È la prima volta nella tua vita.

261
00:26:20,600 --> 00:26:22,700
Ed è anche l'ultimo.

262
00:26:22,800 --> 00:26:25,320
Quindi sii gentile con le foto.

263
00:26:27,900 --> 00:26:34,020
Quindi io e tuo padre possiamo farlo
metti questa foto sul muro.

264
00:26:44,000 --> 00:26:47,000
Tesoro, stai sudando di nuovo.

265
00:26:47,000 --> 00:26:48,320
Devi essere così nervoso.

266
00:27:08,400 --> 00:27:12,140
Molto più meglio.

267
00:27:18,300 --> 00:27:20,800
Forse anche la mamma si truccherà un po'.

268
00:27:38,200 --> 00:27:41,200
Tesoro, fai attenzione al vestito.

269
00:27:41,200 --> 00:27:44,200
Lo sai che viene dalla nonna.

270
00:27:44,200 --> 00:27:46,480
È la storia della famiglia.

271
00:27:46,480 --> 00:27:51,200
Devi usarlo per tua figlia.

272
00:27:59,980 --> 00:28:01,780
Così bello...

273
00:29:10,300 --> 00:29:13,800
Forse proviamo come apparirà con i fiori.

274
00:29:26,600 --> 00:29:29,600
È così carino.

275
00:29:32,700 --> 00:29:35,700
Lo terrai.

276
00:29:37,000 --> 00:29:38,400
Molto bello.

277
00:29:38,400 --> 00:29:39,320
Molto bello.

278
00:29:40,160 --> 00:29:44,100
Questi colori si adattano alla tua pelle.

279
00:29:44,900 --> 00:29:47,900
Tu sei la mia rosa.

280
00:30:03,800 --> 00:30:06,120
Oh, mio ​​genero.

281
00:30:08,700 --> 00:30:11,940
E il matrimonio?
Dove sono i fiori?

282
00:30:12,300 --> 00:30:15,300
Porto tutto, va bene.

283
00:30:15,300 --> 00:30:16,600
Dove sono le bevande?

284
00:30:16,600 --> 00:30:19,120
Le bevande sono già in cucina.

285
00:30:19,120 --> 00:30:23,120
Penso che metà della tua famiglia l'abbia già trovato.

286
00:30:23,600 --> 00:30:25,160
E dov'è il cibo?

287
00:30:26,100 --> 00:30:28,700
Il cibo è lì. Abbiamo i gamberetti.

288
00:30:29,180 --> 00:30:32,980
E lo zio che è allergico ai gamberetti

289
00:30:32,980 --> 00:30:34,780
anche dalla tua famiglia.

290
00:30:34,780 --> 00:30:37,000
Ordineremo qualcosa di diverso per lui.

291
00:30:37,200 --> 00:30:39,100
Magari un hamburger o una bistecca.

292
00:30:39,100 --> 00:30:40,720
Qualunque cosa voglia, va bene.

293
00:30:41,300 --> 00:30:43,340
E gli anelli?

294
00:30:44,200 --> 00:30:49,600
Non abbiamo gli anelli, abbiamo solo pagato il conto.

295
00:30:49,820 --> 00:30:52,800
Gli anelli hanno la tua famiglia.

296
00:30:52,800 --> 00:30:55,800
Magari chiedi a tuo padre o a tua madre.

297
00:30:55,980 --> 00:30:57,260
Ovviamente.

298
00:30:57,260 --> 00:30:58,980
Ovviamente. Lo so.

299
00:30:59,600 --> 00:31:02,600
Hanno detto che la tua famiglia lo farà.

300
00:31:02,700 --> 00:31:06,300
La tua famiglia ha un business di diamanti, quindi...

301
00:31:06,680 --> 00:31:09,200
Non io, non noi.

302
00:31:10,500 --> 00:31:11,720
Va bene.

303
00:31:13,500 --> 00:31:15,900
Penso che sarà una bella giornata.

304
00:31:17,200 --> 00:31:20,000
E sarai uno sposo davvero carino.

305
00:31:21,900 --> 00:31:24,100
Va bene, va bene.

306
00:31:25,800 --> 00:31:30,900
Ma non dimenticare, non va bene quando guardi
alla tua sposa prima del matrimonio.

307
00:31:30,900 --> 00:31:35,200
Sono così felice che sarai mio genero.

308
00:31:35,500 --> 00:31:42,300
Sei meraviglioso per la nostra famiglia.
Penso che sarai felice con la tua fidanzata.

309
00:31:42,300 --> 00:31:43,700
E la tua futura moglie.

310
00:31:45,100 --> 00:31:47,360
Niente in cambio.

311
00:31:47,700 --> 00:31:49,740
Abbiamo preso un'ottima decisione.

312
00:31:57,800 --> 00:31:59,900
Abbiamo dei fiori.

313
00:31:59,900 --> 00:32:02,400
Ma non abbiamo quelli rossi.

314
00:32:06,700 --> 00:32:09,720
Sono così nervoso, berrò qualcosa da bere.

315
00:32:09,900 --> 00:32:11,600
Molto bene.

316
00:32:12,900 --> 00:32:15,200
Portane anche uno per me.

317
00:32:24,300 --> 00:32:27,300
È molto bello, genero mio.


